劉平欣的生活時報

● 特店公告

親愛的會員您好：

適逢過年假期本官網"出貨最後接單日期2018/2/9/12：00止，過年期間訂單將在2018/2/22開始出貨"，如造成您的不便，敬請包涵！

環保生活家 祝：新年恭喜！平安喜樂！

● 店長叮嚀

保存方法：請置於陰涼乾燥處

● 商品說明

1. 採用界面活性劑，高生物分解度達95%以上，符合標準，無廢水排放等污染環境問題。

2. 不含磷、螢光劑、漂白劑、甲醛、苯...等有毒物質，無化學清潔劑之刺鼻氣味，好沖洗符合安全與健康概念， 清洗全程無須穿帶手套。

3. 對於白色念珠菌、黴菌、金黃色葡萄球菌等，具有防霉、除霉、及香味兼具除臭效果...等多種功效。

4. 強效清潔洗淨配方，徹底去除頑垢、油垢，用量省、溶解快、無粉末飛揚及低殘留性。

5. 不含游離鹼、不傷皮膚、衣料，貼身衣物、高級衣料更適合使用。

6.嬰幼兒衣物、皮膚敏感者、香港腳適用。

7.SGS認證符合標準，不含磷、螢光劑、漂白劑、甲醛、苯...等有毒物質。

NO.1於環保清潔產品中添加嚴選台灣檜木精油

許多消費者都感受得到「汎奇」環保產品與市售產品有很大的不同。這是由於產品中添加台灣檜木精油的緣故，檜木中的芬多精具有不可思議的殺菌力，使得產品通過SGS與Intertek的抗菌測試，抗菌效力 >99.99%。採用台灣特有的原物料，深受外國消費者的喜愛，使得翔鈴環保成功擴展海外市場。

通過經濟部標準檢驗局、國際檢驗認證單位SGS檢測

翔鈴環保系列產品通過SGS抗菌檢測，抗菌效力 >99.99%(金黃色葡萄球菌、大腸桿菌、白色念株菌)。不含磷、螢光劑、三氯沙等有害物質。

人氣產品

● 使用方式

使用方法：

「汎奇環保檜木柑橘洗衣精」不含磷、螢光劑，使用時依平常石化清潔劑用量的一半即可，且最好能先浸泡30分鐘~1小時（視髒污程度而定），即可抗菌、抑菌，洗淨效果佳、泡沫少、易清洗、更省力、省水、省量。

亦可使用溫水洗滌，洗淨力可提高1~2倍。特別髒的地方，如衣領、袖口、襪底等污漬、油污處，先打濕塗粉，用溫水浸泡些時再洗。（浸泡時間越久，洗淨效果會更佳）。

洗淨效果：

1. 尤其女用內衣浸泡後，易沖洗不會變形，使高級衣物延長壽命。

2. 不需再加入柔軟精、冷洗精等石化清潔劑，就能使衣物蓬鬆、柔軟。

3. 洗任何衣物不用再擔心有磷、螢光劑等其他有毒物質殘留，避免皮膚接觸。

4. 不含石化起泡劑，泡沫少、易清洗、更省力、省水、省量。

5. 浸泡、手洗衣物過後的髒水，不會發臭更可加以運用。（拖地、澆花...等）

● 詳細規格

翔鈴Marvel clean-汎奇環保檜木柑橘洗衣精(2000ml)(1箱8瓶)

主要成份：天然檜木精油、檸檬柑橘萃取物、玉米油醇萃取物、兩性離子、天然椰子油醇界面活性劑、天然非離子界面活性劑、TEKO-51天然抗菌配方。

保存期限：三年

單瓶重量：2000ml±2%

原 產 地：臺灣

工廠字號：99-696358-00

本公司獲得ISO9001與22716品質管理系統驗證

本產品已投保旺旺友聯產物保險產品責任險3200萬(現台灣地區)

● 贈品

● 品牌故事

研發動力來自於對下一代的愛

翔鈴環保游西增總經理自學校畢業後，從彰化前往台北發展，伴隨兒時記憶裏，家鄉柳仔溝是一條非常美麗的溪流，溪水清澈，隨處可見魚蝦的蹤跡，兩岸果樹林立，野鳥穿梭其間！差旅日本時觀察，即便工業化後的日本，鄉間依然擁有家鄉柳仔溝一般的景色；然而，工業化後的台灣，大部分的溪流溝渠卻受到家庭與工業廢水的汙染變成一條條的臭水溝。這讓身為3年級生的游西增，下定決心在人生的下半場為社會盡一己之力，讓下一代看到童年記憶中的純淨美景，這就是翔鈴環保成立的初衷。相信游西增萬萬沒有想到，日後他所研發生產的清潔劑竟然成為整治汙染水塘所指定使用的產品。不僅是這份初衷與願力支撐他走過艱辛的環保之路，更要感謝一路上支持汎奇產品的朋友們，因為有您，讓下一代還能欣賞這樣的美景...

從父親身分升格為孫子眼中的「香香阿公」，「香香阿公」的稱號是因為游西增每逢假日家庭聚會時，總會將公司研發的環保新品拿回來給子女與孫子試用，因為原物料都是天然環保的，也代表阿公對孫子的疼惜，而且孫子們到工廠找阿公時，工廠總是散發著天然的精油香，這樣香香的連結就此烙印在孫子的腦海！

游西增經常跟朋友說，「比起別人，我掙錢很憨慢，但是我敢講比孫子的數目我一定贏很多人，看著七個孫子健康長大就是我這輩子最大的財富。」他的孫子孫女從出生就開始使用他所研發的環保清潔用品，完全不用擔心經皮毒的問題。

翔鈴環保以對"下一代的愛"為出發，更以對"下下一代的健康與幸福"持續研發綠色環保清潔用品。20年來堅持高品質、誠信以及傾聽消費者的聲音，相信用過就能感受到這份用心與堅持。



歷年得獎獎項

*85年榮獲中華民國消費者協會環保金牌獎

*86年榮獲中華民國消費者協會環保精品獎

*87年榮獲行政院環保署高生物分解度第0524環保標章

*86年~87年參與經濟部水資局社區水塘污水整治工程選用之產品

*88年榮獲李前總統登輝先生召見為表揚環保貢獻之優良廠商

*89年獲選台北市政府推動垃圾費隨袋徵收說明會之獎項



翔鈴環保科技開發(股)公司獲中華民國消費者協會頒發消費精品及環保金牌獎項

● 注意事項

百貨優惠● 注意事項

1.如有不慎與眼睛接觸，應立即用大量清水沖洗。

2.請勿將本產品放置於幼童伸手可及之處，以避免誤食。

3.本產品不傷皮膚，一般情況下使用，可不必戴手套。但如手上有傷口者或皮膚較敏感者，還是建議戴上。

4.易褪、染色之衣物請先行試洗再決定是否混合洗滌。